Traje nacional ucraniano

Traje nacional ucraniano

En todo momento, la mujer ucraniana suele lucir un traje que es muy llamativo ya que resalta la feminidad de la misma. Es un tipo de vestido sin mangas, ajustado al cuerpo que suele ser de un color atractivo o con muchos elementos decorativos. Y debajo del mismo. se confecciona un modelo igual pero con manga larga y variando la decoración y el color que casi siempre contrasta con el que está arriba, casi siempre es de color  blanco aunque esto puede variar en muchas ocasiones. Ambos vestidos superpuestos tienen un corte realizado en cada extremo de no más de 10cm. La vestimenta nacional era un símbolo real del país y demostraba la cultura, las tradiciones y las características de la gente. Para la fabricación se utilizó tela sencilla, pero densa, decorada con bordados u otros elementos. Un ejemplo de una rica cultura e historia es el traje nacional ucraniano. La ropa es brillante, e incluso hoy en día, los motivos antiguos se utilizan en la creación de modelos modernos.

Un poco de historia

Por otra parte, las primeras presentaciones del vestido tracidional ucraniano remotan en la epoca de las tribus escitas y sármatas. Durante esa epoca los hombres solian vestir pantalones flojos hechos de piel, con gorras puntiagudas, chaquetas y botas. Por el contrario, las mujeres vestian camisas largas que les llegaban a las rodillas y un abrigo con ranuras para los brazos. En cambio, las vestimentas que se utilizaban durante la era de la Rus’ de Kyiv y períodos posteriores en la historia de Ucrania, fueron diversos. Los elementos principales de la vestimenta eran la camisa, pantalones, manto, un chaleco de piel de oveja (kozhuk), un sobretodo llamado Korzno, miatel o luda; una capa (klobuk), medias y botas. La ropa que utilizaban los nobles había sido un poco modificada por las telas y ornamentos bizantinos. Con la evolucion de los años en la epoca de los kozakos, la nobleza se vestia con la moda presente en europa, como los vestidos de estilo renacentistas, y en las épocas de frio lo combinaban con sobretodos y chaquetas de piel de oveja. Luego con la gran disponibilidad de telas fabricadas durante la segunda mitad del siglo XIX, las telas con los que se fabricaban los trajes tipicos, cambiaron aun más; las características generales de la vestimenta popular se preservó en los pueblos pequeños y aldeas hasta la Primera Guerra Mundial. Pero en la actualidad la ropa folclórica ucraniana es clasificaba en 5 grupos regionales donde para cada región de Ucrania, se inventaron diferentes trajes, que pueden diferir no solo en términos de corte, sino también en inserciones decorativas. Con la ayuda de esto, la población intenta mostrar matices étnicos, diferencias y características. Sobre todo luego de la independencia de ucrania en 1991, volvieron al uso de sus trajes tipicos aunque no toda la población pero si en grandes partes del pais como en regiones rurales. Se sabe que el pueblo ucraniano tiene una historia rica y colorida, en la que hubo eventos alegres e inquietantes. La cultura de este país se formó durante un largo período, y se presentó al mundo no solo autores, artistas y compositores famosos, sino también en un elemento como un traje nacional.

Vale la pena señalar que el traje tradicional ucraniano es diverso y complejo. Bordados y elementos decorativos utilizados en el diseño, demuestran el espíritu fuerte y rico del país y la población. Al ver los atuendos se puede ver que el diseño utiliza paletas brillantes. Tales detalles se formaron bajo la influencia de diversas culturas y eventos. Cada color es un símbolo de cierto sentimiento o momento.

Caracteristicas de los traje de cada región

El atuendo nacional ucraniano se puede atribuir con seguridad a una creatividad muy llamativa. Incluso hoy en día, muchos diseñadores están tratando de incorporar al diseño nuevos patrones y motivos tradicionales. Estos tambien, van a depender de la region de donde se utilice el traje.

  • La primera region de los Dnipro medio, donde el traje de las mujeres es con mangas anchas, una falda envolvente (plakhta), corsé (kersetka), y también indumentaria variada, que incluye el estrecho chaleco (yupka), abrigo (svyta), abrigo de piel (kozhushanka),  y una pieza compleja para la cabeza (ochipok). Y los hombres usan una camisas de distinto corte (chumachka, strilkova) y varias prendas externas como el abrigo (svyta), sobretodo (chumarka), un abrigo largo y con capucha (kobeniak), y un abrigo de piel de oveja (kozhuj).
  • La segunda región conocida como polisia, generalmente las damas usan camisa bordada con predominancia del color rojo, una falda tejida colorida (spidnytsia, litnyk, andarak ), y una tela para cubrir la cabeza (namitka). y los hombre utilizan frecuentemente camisa por fuera de los pantalones, un abrigo blanco o gris (svyta), y un alto sombrero de piel (iomolok) o una capa de lana gris (maherka).
  • La tercera región llamada Podilia, las mujeres usan blusas bordadas con multicolores combinada con una falda tejida de forma rectangular y un abrigo de lana. De la misma, manera los hombres visten una capa, abrigo o un sobretodo largo de lana, y un abrigo de piel de oveja.
  • La cuarta region conformada por Halitsia (Galitzia) central y Volhynia, aqui las fenimas se visten con corsés y envolturas para la cabeza muy complejas, y los caballeros usan prendas externas diversas, como chaquetas, sobretodos de lana, y sobretodos de fieltro.
  • Y la quinta región y no menos importante ya que es conformada por los montes cárpatos y la subcarpatia y puede ser dividida en 4 distritos: Pokutia y Bukpvyna, la región Hutsul, la región Boiko y la región Lemko. Donde, los vestidos de Bukovyna y Pokutia son parecidos a las de Podilia y se diferencian sólo en el uso del abrigo de piel de oveja, corto y sin mangas y la camisa masculina similar a una túnica. Por otro lado, región Hutsul se distingue por sus colores vívos y riqueza de ornamentos. Los accesorios de bronce, que incluyen collares, broches, seguidamente en el area de Boiko se usa la ropa estampada. Las faldas grandemente ornamentadas con pliegues. y por ultimo en los Lemkos su vestimenta es caracteristica por el chaleco de fieltro (leibyk) tanto para hombres como para mujeres, y la envoltura almidonada para la cabeza (fatselyk) en mujeres. 

Con la ayuda de elementos simples y concisos, los artistas populares han tratado de complementar un atuendo tan práctico con una belleza inolvidable. Durante mucho tiempo, muchas personas trabajaron para crear un traje nacional que pudiera transmitir el espíritu del pueblo ucraniano. Se debe prestar especial atención a los trajes ucranianos de invierno, que se complementan con ropa exterior práctica y elegante. Puede ser un modelo con espalda recta, corte en forma de cuña, opciones con una cintura desmontable.

Una característica de los trajes es que combina las notas de la cultura rusa y bielorrusa. En la confección de trajes se utilizaron no solo materiales similares, sino también detalles decorativos.

Colores y matices

El traje típico de cada país refleja, entre otras cosas, la situación geográfica, el clima, la mentalidad y su nivel socio- económico y algo muy importante y de gran relevancia son los colores utilizados en el diseño del traje ucraniano es un símbolo específico. El color negro siempre ha designado a un terrateniente, lo que tiene un significado especial en la cultura de esta nación. El color rojo es un símbolo de alegría, amor y pasión. Prevalece en el diseño de trajes ucranianos. El blanco se utiliza para crear una medida, dicho color siempre ha significado santidad y pureza en esta cultura, el blanco tiene un valor especial, ya que incluso la plata se usaba para crear anillos de boda. El color verde indica la primavera. El matiz se caracteriza por la juventud, la frescura y las plantas que maduran bajo el cálido sol. Se debe prestar especial atención al color amarillo ya que es símbolo de las estrellas y el mes. 

Muy a menudo en el diseño de vestidos de color azul. Se sabe que este color es un símbolo de libertad y purificación. El azul siempre evoca la paz mental.

Telas

El traje tipico ucraniano mucho más que una prenda de vestir, ya que posee un gran significado es el máximo símbolo de identidad para este hermoso pais y su poblacion ya que es un elemento muy antiguo de la cultura; se han encontrado versigios dentro de entierros escitas y tripilanos en los que los esqueletos vestían lo que parecen rastros de ropajes primitivos.Como caracteristica principal su bordado no es decorativo, pues se utiliza para cuidarse de malos espíritus o deseos, y traer bendiciones al hogar. Y algo que tiene gran importancia sobre los trajes y su confeccion es la tela utilizada como el lino, es la más usada. Asi mismo,los materiales naturales siempre se han utilizado para crear el traje nacional ucraniano. Se prefirió el lino porque es liviano y es posible crear diferentes patrones en él. El algodón y la lana no cedieron a sus posiciones, lo que aseguró comodidad y practicidad. Otra opción popular es cambric. Vale la pena señalar que todos estos materiales se utilizan hoy en día.

Corte y costuras decorativas

El bordado de las prendas es una de las principales características de este traje tipico ya que existen más o menos cien técnicas de bordado en Ucrania y cada ubicación tiene sus puntadas favoritas. Pero sin duda alguna la más popular es la cruceta. Tambien los patrones y figuras difieren según la región, según la provincia administrativa, según la región histórica y étnica. Dichos patrones para confeccionar estos trajes tienen un simbolismo muy especial.,La gran mayoría de los motivos bordados en las son para protección, o para contar una historia específica sobre el propietario de la camisa, para traer suerte, entre otros. La más utilizada es la tela blanca bordada con hilo negro y rojo, aunque existen modelos muy coloridas también en varias regiones.

 Un corte individual es característico para cada región. En general, los vestidos de mujer se presentan en siluetas lacónicas rectas. Las camisas siempre se dividen en tres tipos: uso de inserciones, en un yugo y tipo túnica (la opción más común). Como elemento constitutivo de la vestimenta de la mujer, actuó como ropa que cubría la parte posterior del cuerpo y se fijó en la cintura. Una de las variedades de este modelo es un plakhta, un conjunto estampado con cuadros grandes.

Para la creación de elementos decorativos se utiliza una variedad de bordados. Básicamente, fue utilizado para el borde del collar. El bordado siempre fue creado a mano, siendo este su principal valor.

Accesorios y decoraciones

Estas piezas son muy preciosas y llamativas y a las mujeres las hace destacar su feminidad y elegancia, el traje tipico para la mujer suele combinarse con joyas realizadas de piedras preciosas y metales valiosos como la plata, el oro y el bronce, se confeccionan collares, brazaletes y añillos y guirnaldas de flores naturales. Ademas, otro accesorio importante son los sombreros con los que se combinan cada traje esto va a depender de la region donde se encuentre. Por otro lado, la principal adición al traje de los hombres fueron los sombreros. Se presentan en diversas formas. Estos pueden ser cilindros o conos. No menos común son los sombreros semicirculares.Y tambien un accesorio importante es el calzado utilizado son botas que combinan con los colores elegidos. A veces también se puede utilizar can-can. Una vincha decorativa en la cabeza realizada con pompones o flores muy cargada es un accesorio infaltable.

Variedades

Los trajes para hombres y mujeres difieren no solo en el color, sino también en el uso de elementos decorativos. Se debe prestar especial atención a los disfraces de los niños, que se caracterizan por una paleta brillante y rica.

Mujer

En los trajes femeninos, la base del traje llevaba una camisa llamada Koszuli. Esta poseía una gran creencia simbolica especial para la mujer que la usaba. Por ejemplo, las jóvenes que querían enamorar a un muchacho debían vestir blusas “especiales” para tal ocasión. Es algo más largo que las versiones masculinas, y consta de dos partes. Para las fiestas, las mujeres llevaban una camisa especial, llamada "dodilnya", en cuyo diseño se usaba el bordado a mano. Fajas brillantes y elegantes actuaban como un cinturón. La parte inferior podría ser la derga (versión de trabajo).

Un elemento muy especial en el traje de la mujer es el bordado.

Niños

En cuanto a la ropa infantil, en los viejos tiempos las camisas para los niños se confeccionaban de la ropa vieja de los padres, se tenia la creencia que esta tenia la energia de los padres y podria proteger al niño del mal de ojo, era una copia reducida de las versiones para adultos. En los trajes no hubo diferencias por género. Tanto los niños como las niñas llevaban una camisa larga. Después de alcanzar la edad apropiada, se les permitió a los niños usar atuendos ucranianos completos. La primera camisa del niño la recibia a los 3 años de edad.

Hombres

Los trajes para hombres siempre han sido confortables y prácticos, y han permitido realizar libremente cualquier trabajo diario. La base del traje era una camisa blanca con manga larga simple, para cuya fabricación se usaba ropa de casa. Las características de la prenda es el cuello. La camisa se usaba debajo de los pantalones, fijada con gafas y este era combinado con abrigos de piel de ovejas, con chaquelos o sobretodo dependiendo de la temporada del año y con botas.

Vale la pena señalar que en Ucrania Occidental el traje era algo diferente de la versión tradicional. En lugar de un sharovar, los hombres usaban pantalones ajustados que se asemejan a "pantalones tubos" (ropa moderna). Para atar camisas y tacones utiliza el cinturón. El diseño de este elemento siempre ha estado comprometido con la esposa o novia.

Traje en estilo moderno

Hoy en día, los trajes ucranianos se han convertido en tendencia por ser estilizados son especialmente populares. Grandes diseñadores como la diseñadora ucraniana Vita Kin, se inspira en la camisa tradicional ucraniana, llamada “vyshyvanka”, para hacer largos vestidos, blusas e incluso monos en vivos colores, pero manteniendo las mangas amplias, los bordados y las discretas borlas que unen ambas partes del cuello. Los grandes artistas se presentan en el estilo ucraniano, pero se basan en elementos modernos de la ropa. De esta manera tambien hizo gran relevancia en la moda de las prendas en la inspiracion ucraniana Marina Poroshenko, primera dama de Ucrania, que apareció en la portada la edición ucraniana de la revista Elle enfundada en una vyshyvanka firmada por Vita Kin poco después del nombramiento de su marido como presidente. Muy a menudo, el bordado tradicional se complementa con un corsé y una falda corta. En el diseño se utilizan todos los mismos bordados. Una guirnalda se utiliza como accesorio. Los trajes nacionales ucranianos son un atributo integral de la danza popular. La creación de modelos tiene en cuenta la comodidad y la conveniencia, por lo que se utilizan tejidos ligeros y suaves para la costura. Las faldas son de longitud mediana para que la niña pueda moverse libremente durante el baile.