Traje típico o nacional búlgaro

Traje típico o nacional búlgaro

Estudiar las peculiaridades de la vestimenta nacional de diferentes pueblos, países, regiones en general, nos brinda la oportunidad de acercarnos a su cultura, costumbres y tradiciones. La cultura es ese vínculo invisible que nos une entre personas y que expone formas de pensar y de vivir.

La vestimenta nacional difiere de la frecuente en que no hay nada accidental o espontáneo en ella. Cada elemento, detalla el pasado, y se forma durante años, incluso siglos, reflejando al máximo el modo de vida de la población, las condiciones climáticas, la situación interna del estado, la cosmovisión de la población misma, cualquier cosa que los represente como región.

El traje nacional búlgaro es una expresión de espíritu nacional, merece una atención especial. El traje es colorido y brillante, lo cual hace llamar la atención de inmediato, sorprendente y agradable a la vista con su riqueza y originalidad, es cautivador desde un inicio.  El traje típico búlgaro es prolijamente ornamentado y muy pintoresco. Un elemento interesante del atuendo tradicional son los bordados. 

Conozcamos un poco de la historia

La historia del traje nacional búlgaro se nutre durante muchos siglos, Es fruto de la influencia de las culturas de otros países, ciertos eventos domésticos, factores territoriales. La posición de Bulgaria en una encrucijada entre Oriente y Occidente en que se dieron encuentro las culturas y tradiciones de los tracios, los protrobúlgaros y los eslavos. Cruzaban estas tierras también los cumanos, los avaros, los tártaros. Vivieron en ellas casi dos siglos los romanos. Han pasado por dicho territorio también los cruzados. Todas estas presencias culturales se han reflejado en la riqueza del traje típico búlgaro.

En el pasado distante, la tela para la ropa nacional en Bulgaria fue hecha por la población por su cuenta, y la actitud hacia esto fue reverente y respetuosa. Por ejemplo, solo las mujeres podían tejer y coser solo en ciertos días, ellas mismas. Por su trabajo demostraron al mundo entero que son las mujeres más hábiles. Según el traje se puede determinar de qué región etnográfica procede cada mujer, de qué familia es y muchas cosas más. Pero tras la liberación de Bulgaria en 1878 hubo cambios significativos en los trajes de las mujeres búlgaras.

El antepasado de la ropa búlgara de las mujeres modernas era una especie de sarafan de lana, que tenía un escote bastante profundo. Inicialmente en todas las regiones tenía características comunes: forma trapezoidal, el tipo de tela, bordados, entre otras cosas. Es bonito mencionar que todo esto se elaboraba en base a hilos teñidos a mano.

Desde el principio, el traje búlgaro se distinguió por su llamativa decoración: bordados simbólicos, adornos, cordones eran una parte integral de la misma. Los colores en el traje típico de la búlgara son muy variados. Todo se teñía con tintes naturales de origen vegetal preparados según diferentes recetas.

Características del traje nacional búlgaro

En el traje nacional búlgaro moderno, la atención se ve inmediatamente atraída por el tocado de las mujeres. Se ve muy impresionante y brillante, algo así como un kokoshnik ruso lo cual es un tocado femenino muy utilizado en Rusia con el vestido típico. Para eventos solemnes, el tocado está ricamente decorado con pinturas variadas, monedas y cuentas. Hasta la Liberación, la mujer búlgara mantuvo su traje tradicional. Estaba compuesto por una blusa y una prenda abierta por delante, o un vestido sin mangas.  La blusa estaba ricamente bordada, y el pañuelo era un elemento importante en el traje de las mujeres casadas. El traje incluía también accesorios como: Calcetines, delantal, faja, cinturón y los ornamentos correspondientes que lucía la mujer, dependiendo de su situación social y familiar, si estaba casada o no. El bordado es siempre rítmico. Está situado en los bordes de las mangas, la falda, o el cuello de la prenda, en su mayoría tiene forma circular.

Un rasgo característico del traje búlgaro también, es el sonido que puede emitir mientras es utilizado al caminar. Este sonido agradable es creado por numerosos ornamentos, que en gran número se utilizan para decorar el atuendo. Collares, pendientes, pulseras, tocados festivos. En su normalidad están decorados con piedras semipreciosas y placas de metal especiales, que crean este agradable sonido al són del movimiento.

Descripción del atuendo nacional de Bulgaria

La parte principal del vestido nacional de las mujeres en Bulgaria es el sarafan. normalmente, estas prendas se pueden dividir en 2 subespecies:

  • Sukman: Esta es una prenda o un tipo de abrigo tradicional con mangas, decorado con trenza y varios bordados. La característica sukman es un delantal elegante y pintado, está hecho de un tejido de lana, tejido a mano, generalmente conserva su color blanco o grisáceo, tiende a ser largo y ancho hacia las partes inferiores.
  • Saya: Esta es una camisa con mangas de diferentes estilos y faldas. La característica de la saya son los las mangas y los bordados en el comienzo de las mangas. El traje en sí se compone de una saya (ropa exterior) de colores, una camisa, un delantal y cinturón

La vestimenta nacional masculina también se puede dividir en 2 grupos:

  • Oscuro: Estas son prendas que están hechas en tonos oscuros. Consiste en una camisa, pantalones de lana de color oscuro, ropa de abrigo y un gorro
  • Claro: Tales ropas son brillantes, positivas y alegres. Y consiste en un cinturón, una camiseta en forma de túnica, manga corta, bragas, y ropa de abrigo.

La ropa de hombre incluye:

  • Pantalones, adornados con trenza.
  • Cinturón, decorado con exquisitos bordados.
  • La camisa, cuyo cuello y puños también están vindicados por métodos originales.
  • Chaleco de color brillante.

La ropa nacional para niños en Bulgaria se distingue por su brillo y color. Especialmente en los atuendos de las niñas. Las coronas de colores, exuberantes, decoradas con monedas y piedras, que atraen la atención y encantador con su belleza de bordado en la ropa no dejan indiferente a nadie.

Se considera como el calzado nacional de Bulgaria las sandalias de cuero originales - zarvuli. La aparición de ellos recuerda los mocasines, por eso en ellos es muy conveniente.

Los modelos modernos de los trajes en Bulgaria

Los búlgaros son muy sensibles a su ropa nacional, tratando de hacerlo aún más único y original, único. La mujer búlgara siempre ha sido conocida por su laboriosidad, su habilidad y su sentido de la belleza y sigue ocurriendo de generación en generación, las nuevas creaciones de los atuendos siguen conservando y llevando los motivos antiguos. Aunque tras la liberación de Bulgaria, hubo cambios significativos en los trajes de las mujeres búlgaras. El bordado, que era laborioso y que tuvo mucho simbolismo durante todo el renacimiento y era una de las características principales del traje, empezó a desparecer poco a poco. En su lugar comenzó aparecer el encaje en las faldas y en las mangas de las blusas. La blusa se acorta y se convierte en una prenda totalmente interior, y la parte superior o externa del traje pasa a ser algo más simple, parecido al vestido. Poco después fue desapareciendo el uso del pañuelo que su principal uso era el significado de estar casada, era una señal distintiva de la mujer. Así, poco a poco, los trajes tradicionales de las mujeres fueron cambiando inevitablemente tras la Liberación, convirtiéndose de forma gradual en la ropa urbana moderna de tipo europeo.

Muy elegante se ve un vestido rojo justo debajo de la rodilla en combinación con un delantal negro, bordado con diseños brillantes. Blanco como la nieve, bordado con una blusa de adornos simbólicos encaja perfectamente en la imagen general. Una cinta atada en la cabeza, decorada con flores, completará la imagen de la mujer.

Para crear una imagen masculina colorida, puede usar los pantalones de un tono beige de corte suelto. La camisa, los puños y el cuello el cual está adornado con bordados combinado con un chaleco beige y un amplio cinturón, harán que la imagen sea completa y elegante, realzando la masculinidad.

El pueblo búlgaro es uno de los pocos que honra una tras otra generación la memoria de sus antepasados. La ropa nacional es lo que los búlgaros protegen y enriquecen cuidadosamente con nuevos elementos, sin perder al mismo tiempo su significado principal, establecido por sus antepasados.